O pessoal do gamevicio.com.br disponibilizou um arquivo que traduz o The Sims 2 automaticamente. Não é instalado nenhum programa, apenas há uma mudança no registro do jogo e se faz isso automaticamente. Basta ter o The Sims 2 instalado em sua máquina, fazer download do arquivo de tradução e, em seguida, executá-lo.
Mas, se você não quer fazer nenhum download, pode mudar o registro manualmente, basta seguir os seguintes passos:
1- Vá ao menu Inciar e em seguida Executar;
2- Digite regedit. Abrirá uma janela do Editor de Registro;
3- Nesta janela, selecione a pasta HKEY_LOCAL_MACHINE, Software, EA Games e The Sims 2,1.0 ;
4- Clique com o botão direito em language e então em Modificar;
5- Coloque em decimais e escreva 10;
6- Você já pode jogar o The Sims 2 em português.